Deutsch

Das Schweizer Gästehaus in Panama


         Casa mariposa ist ein privates Gaestehaus im Zentrum von el Valle mit einer luxurioesen Ferienwohnung und zwei Gaestezimmer zum vermieten.  Die riesige Dachterrasse bietet  einen einmaligen Blick auf die Berge, wie die beruehmte Schlafende Indianerin oder den Gaital. Der grosse tropische Garten laedt zum entspannen ein oder zum Voegel beobachten.


          Die 3-Bett-Ferienwohnung hat ein grosses Entree, eine moderne Kueche, einen Wohnbereich mit TV und Deckenventilator,  ein Bad mit warmen Wasser und ein bequemes Schlafzimmer.  Den grossen schoenen Innenhof teilt man sich mit dem Besitzer.


       Die zwei Gaestezimmer haben ein Bad mit  warmen Wasser, Deckenventilator und eine Terrasse


 Preise Mai - Oktober

Ferienwohnung inkl. Nebenkosten            
US $ 270.-- / Woche
US $ 750.-- / Monat

Gaestezimmer  1 Person 
US $  45.-- / Tag
US $ 180.-- / Woche

Gaestezimmer 2 Personen
US $  55.-- / Tag
US $ 220.-- / Woche

     


November – April

Ferienwohnung inkl. Nebenkosten  
US $ 290.-- / Woche
US $ 800.-- / Monat

Gaestezimmer  1 Person  
US $  50.--/ Tag
US $ 200.--/ Woche

Gaestezimmer  2 Personen
US $  60.-- / Tag
US $ 240.-- / Woche        



Der Weg zu uns
Vom Flughafen Tocumen Panama nimmt man am besten ein Taxi oder ein taxi colectivo zum Busterminal (Terminal de buses nacional). Nach el Valle de Anton gibt es vom Morgen bis 7 Uhr abends alle Stunden ein Bus. In el Valle angekommen informiert man den Busfahrer, dass man beim Salida Gaital aussteigen will. Gegenueber der Haltestelle ist unser Haus. Man sieht die Schweizer Fahne im Turm. Mit dem Mietwagen muss man zur Bruecke puente de las Americas um die Stadt zu verlassen. Nach dem Dorf San Carlos  kommt der Wegweiser nach el Valle, die Strasse steigt nun die fuer 27 Kilometer. Einmal im Dorf sieht man auf der rechten Seite den Supermarkt Hong Kong. In der selben Strasse ca. 100 Meter weiter auf der linken Seite  sieht man unser Haus mit seinem Turm.